0.4.2 — 2026-05-14

Per-host audio tracks, export fixes

Each host gets their own audio track on the timeline. Multicam framing tweaks now stick. A round of export fixes for text and image overlays.

When you open an episode for review, each host now gets their own audio track on the timeline.
Multicam framing sticks. Adjust the scale or position of an angle and it stays that way across re-imports and on every clip that uses that angle.

Exports no longer run past the end of the project.
Image overlays now show up correctly in exports, including JPGs. Animated text size, letter spacing, and line height animate in the export too.
Text in exports now matches what you see in the preview. No more double-rendering or mismatched sizes.
Long export queues no longer push the exports list off the screen.
Media links refresh automatically when you open a project, so they never expire mid-session.